当电灯泡（当电灯泡是什么意思啊）

今天悠久博客给大家分享一下关于当电灯泡与当电灯泡是什么意思啊相关问题，具体如下。

本文目录一览：

• 1、给人当电灯泡是什么意思?
• 2、当电灯泡英语怎么说？
• 3、当电灯泡是什么意思啊？

给人当电灯泡是什么意思?

意思就是别人约会时，尤其是自己的好友或者闺蜜之类的和异性或者情侣之间看电影，吃饭等时，自己不识趣的在一边，妨碍别人进行亲密的活动，这就是电灯泡了。

电灯泡，俗语，来源于粤语俗语电灯胆，主要指男女谈恋爱时碍手碍脚又不知趣的第三者。

很多人认为灯泡可以发光，而影响了现场浪漫气氛，这是一个误解。日常生活中多用于第三人调侃另两个人之间较为亲密的关系。

因为在粤方言里有一个歇后语，电灯胆——唔通气（电灯泡——不通气）。灯泡，是真空的物体，不能通气的；广东话之“唔通气”，是指一个人不懂世情，不知回避的意思。后来随着语言交流的扩大化，使得普通话中电灯泡也多了这一层意思。

当电灯泡的感受：

1、不是会发光的都是星星，也有可能是电灯。

2、我是光i说白了电灯泡只能照亮别人的幸福。

3、以后不要叫我电灯泡，要叫夜空中最亮的星。

4、孩子其实是爸妈的小三有时候还是电灯泡一千瓦的倍儿亮。

5、人行必有电灯泡，你跟了那灯泡，我就有本事找我的台灯。

6、你以为你是谁啊，煤油灯上盖的酒瓶，就以为自己是电灯泡。

7、做个电灯泡其实很伟大，照亮了情侣孤独了自己。

以上内容参考百度百科-电灯泡

当电灯泡英语怎么说？

Third wheel, 第三个车轮？

No.自行车、摩托车、马车、手推车一般都是两个车轮。再加一个车轮就多余了，没什么用。

汽车、卡车一般都是4个车轮。再加一个车轮就多余了，没什么用。

因此，third wheel, fifth wheel就是多余的，无用的。等同于我们中文经常说的“当电灯泡”，不该出现的场合。比如，My sister will go to Florida with  her fiancé for a vacation. They asked me to go with them. I believe their invitation is just for  politeness. I gave them an  excuse not to go as I do not  want to be a third wheel(fifth  wheel).我妹妹和她男朋友要去佛罗里达度假。他们邀请我去。我相信他们是出于礼节。我不想当电灯泡，找了个借口谢绝了。

2021年的情人节（Valentine’s Day）,yahoo刊登了如下报道：

Selena Gomez Spent Her  Valentine's Day Being the Best-Dressed Third Wheel

From ELLE

Selena Gomez, officially single and dating here and there, spent  her Valentine's Day being a third wheel to the best of company:  her good friends Anna Collins and Fox Atticus Martindale. Collins shared three photos of the Valentine's Day dinner she had with  her boyfriend Martindale and  Gomez. The three dressed up,  Gomez in a chic black dress, and enjoyed a homemade cake  topped with strawberry roses.

来自《世界时装之苑》

Selena Gomez法律上是单身，到处约会，当电灯泡和她最好的伙伴度过情人节。

一对情侣（love birds）在一起，多一个人，就是third or fifth wheel.

和wheel相关常用的其他用法：

1、 big wheel—大人物、重要人物

2、 at(behind) the wheel—负责、掌管

3、 spin one’s wheels—徒劳，做无用功

4、 wheel and deal-- (政界、生意)不停地讨价还价、讲条件、谈判、订协议，为所欲为

5、 wheel horse---（马车的）辕马，忠实的工作者

6、 wheel chair---轮椅

7、 oil the wheel---行贿; 送礼; 使事情顺利进行; 给轮子加油

8、 take the wheel---开车

While we are enjoy the song---Take the wheel, Mr. Tian Feng is taking the wheel to deliver lamb, chicken, beef,wine, liquor to customers.

在我们欣赏take the wheel 这首歌的时候，田丰先生正在开车给客户送羊肉、牛肉、鸡肉，歌涅红酒、曹怀仁酱香白酒、纽倍乐保品。Hope you enjoy the third  wheel,but do not be a third wheel, be  lovebirds.

当电灯泡是什么意思啊？

当电灯泡主要指男女谈恋爱时碍手碍脚又不知趣的第三者。

电灯泡在日常生活中多用于第三人调侃另两个人之间较为亲密的关系。因为在粤方言里有一个歇后语，电灯胆——唔通气（电灯泡——不通气）。广东话之“唔通气”是指一个人不懂世情，不知回避的意思。后来随着语言交流的扩大化，使得普通话中电灯泡也多了这一层意思。

生活运用

在婚姻或社会学里被定义为"进行求偶活动的个体身边所跟随的无配偶的或多余的单个人或群体，俗称"电灯泡"。看过这句冗长拗口的话就知道给别人当电灯泡其实很别扭，明明不是自己的社交，却在别人面前伺候着，还要有眼力价儿，别打搅了别人的好事。

初级电灯泡站在旁边尴尬，情侣秀恩爱十分开心。高级电灯泡主导谈话内容，情侣在一旁无法秀恩爱，但气氛融洽。身为一个电灯泡，最重要的是得明确自己的定位，一定要有一颗处处为朋友着想的心，想朋友之所想，急朋友之所急。

针对当电灯泡和当电灯泡是什么意思啊的分享在此就完成了，不知道大家从文中找到需要的内容了吗？如果大家想要了解此类的内容，切记收藏关注该站。